How 'thunderstorm asthma' pushed Melbourne to the edge

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

asthma 【名詞】 <医学>喘息

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

thunderstorm

It was the seemingly typical thunderstorm that rapidly escalated into a "disaster event".

disaster 【名詞】 災害、惨事

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

event 【名詞】 事件、行事、種目

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

thunderstorm

When dark clouds gathered over Melbourne, Australia, late on Monday local time, Victoria's emergency services braced for reports of damage and possible injury.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

brace 【他動詞】 ～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

emergency 【名詞】 非常事態

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

local 【形容詞】 その地方の、地元の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

report 【自動詞】 報告する、報道する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Victoria's

Instead, the storm brought something far worse - a rare phenomenon called "thunderstorm asthma" that stretched paramedics and hospitals to their limits.

asthma 【名詞】 <医学>喘息

instead 【名詞】 そのかわり

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

paramedic 【名詞】 救急救命士

phenomenon 【名詞】 現象

rare 【形容詞】 まれな

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

thunderstorm

So how did it catch everyone by surprise?

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Ambulance Victoria received more than 1,870 calls between 18:00 (07:00 GMT) and 23:00 on Monday, a number more than six times the daily average.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

ambulance 【名詞】 救急車

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

daily 【形容詞】 毎日の

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Ambulance Victoria